Известно, что в Библии упоминается немало растений. Часть из них широко распространена в России – пшеница, ячмень, яблоня, нарцисс, лилия, терн, полынь и пр. Другие можно встретить только на юге, в том числе, отдыхая в Крыму. Ботаническая принадлежность одних очевидна, о других идут споры до сих пор. Например, никто не знает что это за гофер из которого Ной построил свой ковчег, одни переводят это слово, как акация, другие – ливанский кедр, третьи – кипарис. Поэтому не будем утверждать, что все упоминаемые в статье растения, именно те, которые имели в виду авторы Библии, но от этого они не становятся менее интересными.

Какие из растений Библии растут в Крыму

Смоковница (фига, инжир). Это растение не раз упоминается в Библии. Именно фиговыми листьями прикрывались Адам с Евой, после того как вкусили запретный плод и поняли, что нагота не есть хорошо. Это же дерево Иисус под Иерусалимом проклял за отсутствие плодов.

Спеет смоква

В Крыму инжир прекрасно чувствует себя на Южном берегу и в Севастополе, местами одичал и растет сам по себе. В других частях полуострова его приходится укрывать на зиму. Местные жители готовят из инжира отличное варенье, обязательно попробуйте!

Ливанский кедр, упоминается в Библии 75 раз. Например, его корой пророк Моисей обязал раввинов лечить проказу и обеззараживать раны при обрезании. Его использовали при строительстве иерусалимских храмов и, возможно, именно из него построен Ноев ковчег.

Приморский бульвар, Севастополь

В Крыму его можно встретить практически во всех южнобережных парках и просто на улицах.

Неопалимая купина (ясенец). Встречу с этим растением неосторожные туристы запоминают навсегда. Дело в том, что прикасаться к этому красивому цветку нельзя, нюхать тоже, иначе на пораженных местах на следующий день появляются пузыри, словно от ожога, которые вскоре лопаются и обнажают голое мясо.

Ясенец у Черной речки под Севастополем

Неопалимым это растение называют за интересное свойство — в его плодах содержатся эфирные масла, причем в таких количествах, что если в период созревания семян в солнечную безветренную погоду поднести к кусту спичку, воздух вокруг на секунду вспыхнет, а растение останется невредимым. С тем, что в Библии упоминается именно ясенец, согласны далеко не все исследователи. Они напоминают, что там куст был с колючками, чего у ясенца нет.

Масличное дерево (олива европейская или культурная, маслина европейская, оливковое дерево) На Южном берегу Крыма есть старые оливковые рощи, которые выглядят так, словно посажены еще в библейские времена:

Оливковая роща в Никитском ботаническом саду

Это полезное масличное растение сюда, видимо, вместе с виноградом завезли древнегреческие поселенцы.

Оливковые деревья в парке санатория им. Айвазовского в Партените

В Библии маслины, само дерево, цветы, плоды, оливковое масло, упоминаются как напрямую, так и иносказательно. Например, царь Давид владел масличными садами, масло добавляли и добавляют в миро. Оливковую ветвь Ною приносит голубь, тем самым показывая, что потоп заканчивается. Ее же держит в руках архангел Гавриил, сообщая Деве Марии благую весть.

Пальма. Пальмовыми ветвями жители Иерусалима встречали Иисуса Христа. Иоанн Богослов видел святых перед престолом Божиим с пальмовыми ветвями в руках. На Южном берегу Крыма немало пальмовых аллей и отдельно растущих деревьев. Они неплохо переносят кратковременные морозы и даже снегопады.

Пальмы в Гурзуфе, в санатории «Пушкино»

В Никитском ботаническом саду можно полюбоваться на целую коллекцию этих теплолюбивых растений:

Одна из пальмовых рощиц Никитского ботанического сада

Причем пальмарий расширяется и в последние годы было высажено немало новых видов.

Один из уголков Никитского ботанического сада

Виноград. Чаще этого растения в Библии встречается только оливковое дерево. Изюм, виноградная лоза, вино, виноградники упоминаются в Священной книге в связи с самыми разными событиями.

Виноград сорта «Молдова»

Например, царь Давид берет в дорогу изюм, и его же получает от Авигеи с другими дарами. Иисусу на кресте губкой, пропитанной кислым вином, смазывают губы. Часто виноград используют иносказательно, например, отождествляя Христа с истинной лозой, а его последователей с ее ветвями.

Старый виноградник у поселка Черноречье

В Крыму виноград выращивают практически с библейских времен, а потому здесь сохранилось немало автохтонных сортов, есть и вина из них, например, знаменитый «Черный доктор».

Новый виноградник в окрестностях пос. Угловое

Иссоп упоминается в Библии 12 раз и каждый раз это связано с какими-либо ритуалами, помогающими что-то очистить, обелить, защитить, обезболить. Сейчас это фитонцидное растение также применяется в лекарственных и кулинарных целях, и просто украшает улицы южных городов. В Крыму его можно встретить в самых разных местах, в парках, скверах, на клумбах.

Иссоп цветет

Можжевельник упоминается в Библии в связи с жизнью пророка Илии, который под ним отдыхает, а потом под ним же находит еду. Опять же исследователи спорят, точно ли это был можжевельник или перевод неверен, а если все же можжевельник, то какой именно вид?

Можжевельники на мысе Сарыч

В Крыму произрастают разные виды можжевельников, часть из них занесена в красную книгу, поэтому покупая изделия из его древесины, туристы или потворствуют браконьерам или обзаводятся подделками – изделиями из другой древесины, пропитанные хвойными маслами.

Можжевельник прямо на скале — типичная крымская картина

Шафран (крокус) упоминается в Писании только один раз — в Ветхом Завете в Книге Песни песней Соломона в списке ароматных растений рядом с нардом, аиром, корицей и миррой.

Крокус — один из крымских подснежников

В Крыму его можно встретить повсеместно, в лесах, на городских газонах, в палисадниках местных жителей. Его нежные цветы можно встретить и осенью — эти безвременники:

Осенний шафран на пляже «Омега» в Севастополе

А эти крокусы сняты на Байдарском перевале, где они вместе с ярко-голубыми пролесками ранней весной цветут в горных лесах под кронами, еще не распустивших листья, деревьев:

Шафран на Байдарском перевале

Кипарис в Библии упоминается 7 раз. Например, в Ветхом Завете в Книге пророка Исаии Господь обещает открыть источники и засадить пустыню растениями — кедром, миртом, маслиной, кипарисом, явором…. Сейчас крымские пейзажи невозможно представить без этих темно-зеленых свечей. Сложно поверить, что создала их не природа, а люди – их вывели древние греки из местной дикой формы с горизонтальными ветвями. Скорее всего авторы Библии имели в виду именно ее.

Аллея старых кипарисов в Симеизе

В Крыму пирамидальный кипарис расселяли два раза. Сначала он прибыл сюда с греческими поселенцами в I тысячелетии до н.э., и когда они практически покинули полуостров, постепенно кипарисов тоже не стало – старые со временем погибли, разведением новых никто не занимался. После присоединения Крыма к России в XVIII веке, это фитонцидное растение завезли снова.

Иудино дерево (Багрянник или Церцис европейский, Иудейское дерево). Когда-то давно было завезено в Крым, как декоративная культура, но одичало и сейчас часто растет само по себе, особенно много его в Севастополе и его окрестностях. Основная его особенность – цветы расцветают не только на концах веток, но и прямо на стволах.

Цветы на стволе Иудина дерева

Есть две версии появления этого названия. По первой — именно на его ветвях удавился Иуда Искариот, по другой – родина этого растения Иудея, в честь него оно и названо.

Отцветает багрянник — Иудейское дерево

Кстати версий, на чем повесился Иуда, немало. Это и осина, из-за чего ее листва до сих пор дрожит от ужаса, береза, чей ствол побелел от страха, ольха, древесина которой, якобы с тех пор, приобрела красноватый цвет, бузина, рябина и т.д. В общем, почти у каждого народа есть своя версия.

Адамово яблоко (Маклюра оранжевая или яблоконосная, лжеапельсин, несъедобный, индийский или китайский апельсин, красильная шелковица). Растение это в Европу была завезено из Северной Америки, как декоративная культура. В первую очередь обращают на себя внимание его несъедобные, но необычные плоды, напоминающие мячики для большого тенниса. Они такие же зеленые, имеют неровную поверхность и могут достигать 15 см. в диаметре, но обычно около 10 см.

Маклюра на ветке

Полюбоваться ими можно на любом крымском рынке. Хотя сами крымчане это растение никак не используют, зато с удовольствием продают его плоды доверчивым туристам в качестве панацеи от всех болезней. По легенде именно этот несъедобный и даже ядовитый плод, а не вкусное яблоко, убедил Адама и Еву попробовать хитрый Змей. По другой версии, Бог в гневе превратил плоды Древа Познания в эти несъедобные шары.

Гранат (Гранатник, Гранатовое дерево). Все пробовали плоды этого дерева, но мало кто из северян видел, как оно растет (разве, что на подоконниках, декоративные сорта). Крым предоставляет такую возможность, хотя даже здесь ему холодновато, поэтому проще всего увидеть эту экзотику в Никитском ботаническом саду, который находится на Южном берегу, в месте с самым мягким климатом.

Спелые гранаты в Никитском ботаническом саду

В Библии гранат, а точнее его плод – гранатовое яблоко упоминается несколько раз. В том числе есть версия, что Ева, соблазненная Змеем, угостила Адама именно гранатовым яблоком, а не противной маклюрой.

Омела. Это растение-паразит не упоминается в Библии, но мы решили его добавить, потому что в Европе оно является одним из атрибутов Рождества, часто встречается в самой разной литературе, но растет далеко не на всей территории России.

Омела паразитирует в Байдарской долине

В Крыму омелы немало. Летом она почти незаметна, зато зимой ее шары, одевающие в зелень деревья, которые давно сбросили собственную листву, видны издалека.

Зеленые шары омелы

Это только 14 из 120 растений, упомянутых в Библии, но каждое из них интересно, своеобразно и приняло участие в создании уникальной вселенной под названием Крым.

Загрузка…

Цветок в природе занимает особое место. Нежнейшие лепестки подобно самым изысканным нарядам привлекают к себе внимание издалека. Цветки издают нежнейшие, часто очень приятные ароматы. Есть среди ароматов и не очень приятные. Замысловатая форма предназначена для самых дорогих гостей. Они принесут пыльцу, оставят ее на рыльце. Но пыльца должна быть только родственной. Как бы ни привлекал к себе цветок – чужую пыльцу он не примет! И своя пыльца, со своего цветка тоже не годится. Обязательно нужно обменяться пыльцой цветкам одного и того же вида. Нежелательны цветку близкие, родственные браки! Поэтому им, бессловесным и неподвижным нужно искать помощников. Их много. Яркие цвета, нежный запах предназначены маленьким летучим друзьям – насекомым среди которых одно из самых почетных мест занимает пчела. Для нее и яркий цвет и нежный запах и замысловатая форма лепестков, чашелистиков, тычинок, перердившихся тычинок – стаминодиев, столбика. Есть еще одно важное условие жизни цветка. Пыльца должна быть сухой. Поэтому форма цветков бывает похожей на зонтик. Вспомним колокольчики ландыша, колокольчиков и многих других цветов!

Рассматривая каждый попавшийся на глаза цветок – находишь множество интересного, связанного с его яркой и короткой жизнью цветка.

Но есть еще одна, очень важная особенность у цветов. Это то эстетическое наслаждение, которое они приносят нам, людям. Если бы цветы могли мыслить – они непременно возгордились бы той огромной ролью, которую играют в жизни людей. Можно ли представить нашу жизнь без цветов? Как бы она была бледна и бесцветна!

Огромно разнообразие диких цветов. Но человек преуспел. Стал в садах отбирать самые красивые формы, стал управлять отбором и получил множество разнообразных форм. Особенно красивы махровые формы. Они не предназначены для опыления. Множество лепестков усиливают красоту цветка, делают его объемным, более ярким и причудливым. Это творение рук человеческих.

Редко какой цветок может соперничать с королевой среди цветов – розой.

Глядя на 5 нежных лепестков шиповника в середине которых ярким желтым кругом расположились тычинки – трудно поверить что именно шиповник послужил для садоводов исходным материалом из которого было получено огромное количество самых разнообразных сортов. Лепестки преобразились. Были получены цветы разнообразных цветов: желтых, нежно розовых, алых , белых, голубых и почти черных. Сколько цветов – столько оттенков. Нежнейший, тонкий запах у многих сортов роз. Множество махровых форм. Причем форма бутона и цветка их так нежна и изящна, так замысловато один лепесток налегает на другой, что цветок не выглядит растрепанным, а имеет форму очень изящную. Но есть и растрепанные сорта роз с множеством нежных, трепещущих при каждом дуновении ветра лепестками. Есть цветки крупные. В то же самое время выведены сорта с крошечными цветками, но сохранившими свою неповторимую изящную форму!

Теплый юг – родина роз! Там есть сорта со стволами в руку толщиной обвивающие высокие деревья. На юге есть розы цветущие и зимой! Вьющиеся полиантовые розы обвивают беседки, стелются на почве.

Я видела длинные плети розы простершиеся на берегу Черного моря. Их заливало во время шторма волнами. Но роза не страдала, а продолжала цвести и стелиться на негостеприимном берегу!

К северу все труднее выращивать розы. Но они так любимы, что искусные цветоводы преодолевая трудности зимы выращивают их в большом количестве укрывая на зиму еловыми лапами, опилками, листьями. У каждого свой способ укрытия!

Розовые лепестки используются в парфюмерии. В Болгарии в Казанлыгской долине выращивают розу специально для получения розового масла из лепестков. Эфирное масло пахнет нежно и находит для себя применение в парфюмерии!

Розовые лепестки красных роз собирают и варят из них варенье!

У розы шипы – надежная защита цветков! Полиантовые розы с шипами –служат и украшением, и изгородью сквозь которую пробраться совсем не просто.

Роза — эталон красоты среди цветов, предмет вдохновения поэтов!

Чем красивее цветок, чем знаменитее растение – тем больше вокруг него разговоров, сравнений.

В разных странах к розе относились и относятся с особым вниманием.

Этому цветку посвящено множество легенд. Часто они связаны не только с красотой этого замечательного цветка, но и с коварными шипами, защищающими его.

Вокруг хорошо известных растений, чем то знаменитых, часто возникает путаница. Цветки совсем другого растения называют именем первого, знаменитого. Так случилось и с царицей цветов – розой.

У розы есть спутники, которых так же называют розами, но они не родственны розе. То покажется яркий цвет цветка похожим на розу, то форма, то запах.

В древней литературе упоминается ИЕРИХОНСКАЯ РОЗА произрастающая вблизи Иерихона. Указывается, что у нее розовый махровый цветок и что она всегда растет около воды. Но речь идет не о настоящей розе, а об олеандре. Олеандр – типичное растение жарких краёв Сирии и Палестины – всегда растет в долинах рек, цветет там очень обильно. И хотя это дикое растение – высокий кустарник, попадая в заросли олеандра создаётся полное впечатление изысканного сада. Нежные, словно крылья бабочки розовые лепестки махровых цветков олеандра очень похожи на небольшие цветки розы. Усиливает ложное впечатление нежный тонкий аромат.

Есть еще одно любопытное растение, вернее маленький плод, получивший название ИЕРИХОНСКАЯ РОЗА. –

В средние века во время крестовых походов в Палестину, крестоносцы и пилигримы приносили с собой из Палестины «воскресающую» иерихонскую розу. Это был маленький, величиной с грецкий орех сухой комочек, который «расцветал» если его с молитвой положить в воду. Существует среди католиков легенда, что это растение выросло там, где во время бегства в Египет, ступала нога матери Христа – Мадонны. Отсюда и возникло название Rosa Sanctae Mariae роза Святой Марии. Арабы называют то же растение «ручкой Марии», keff Meriem.

Иерихонская роза не роза. Иерихонской розой называют АНАСТАТИКУ. Она относится к семейству крестоцветных, то есть к тому же семейству к которому относится капуста и горчица, к семейству крестоцветных ( капустных). Это маленькое едва 5 см растение вырастает в пустыне ранней весной и быстро цветет и завязывает плоды. После созревания плодов ее маленькие стебельки подсыхают и загибаются внутрь к середине образуя некоторое подобие клубка. Круглый клубок легко отрывается ветром и катится по песку пока не застрянет в каком нибудь более сыром углублении рельефа. Стебли, набухшие от сырости распрямляются, семена высыпаются. Попадают они в самое подходящее для прорастания влажное место. Распрямление маленьких плодов очень напоминало распускание цветка, маленькой розы. Все это казалось чудом. Маленький комочек плода на влажной руке, прямо на глазах распускался словно цветок! Иерихонская роза служила предсказанием. От того, как долго или быстро распускается иерихонская роза предсказывали удачно или нет родит мать своего ребёнка! Средневековые монахи не имели представления о том, что АНАСТАТИКА удивительный пример интереснейшего и широко распространенного в пустынях явления – перекати поле. Растения отрываются от корня и катятся подхватываемые ветром. На одно растение налепляется второе, третье. Словно снежный шар катятся большие рыхлые круглые скопления растений пока не застрянут в расщелинах. Как правило ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ — это крупные растения образующие большие шары по принципу снежного кома. Но анастатика не все растение, а только плод. Маленький шарик, катится словно колобок!

Почему же ее называли розой? Особого секрета нет. Когда шарик набухает и стебельки раздвигаются – маленькое растение формой напоминает цветок розы, но очень маленький .

С анастатикой произошла очередная РОЗОВАЯ ошибка. В 16 веке Петр Белен решил поискать около Иерихона – анастатику – иерихонскую розу. И увы не нашел. Петр Белен предположил, что пилигримы собирали около Иерихона другое растение похожее на анастатику. А саму анастатику собирали также в пустынях, но далеко от Иерихона.

Действительно, один из миссионеров по имени Мишон посетивший Иерихон нашел растение которое выдавали за анастатику. Оно было на нее очень похоже, но относилось совсем к другому семейству, к сложноцветным. Называется это растение АСТЕРИСКУС ГИДРОМЕТРИЧЕСКИЙ. Это так же как и анастатика – перекати-поле. Совсем маленькое однолетнее растение с несколькими головками (корзинками) цветков, окружёнными обвёртками. В сухое время обвертки прилегают к корзинке полностью плотно ее закрывая.. Маленький шарик катится по пескам подхваченный ветром и точно так же как и анастатика со временем попадает в щель или овраг, в более влажное место. Там обертка набухает и раскрывается словно звезда. Поэтому это растение названо АСТЕРИКУС, то есть звездное (aster– звезда) Точно так же как и ее пустынная соседка. Название отражает красивую звездообразную форму растеньица и любовь к влаге – его гигрометричность. Конечно никого воскресания и расцветания тут нет. А есть только набухание и развертывание!

Две эти знаменитые крошки попали в многие учебники по географии растений. Поражает их удивительное сходство – яркий пример как в одинаковых условиях обитаний – растения могут приобрести одинаковую форму. Явление это широко распространено в растительном мире, особенно в суровых условиях обитаний. Нназывается это явление КОНВЕРГЕНЦИЕЙ.

Но вернемся к настоящей розе. Задумаемся откуда к нам и в Европу проникло иное название этого растения. Ведь мы не следуем арабам и грекам, а зовем это замечательное растение РОЗА. Вполне возможно слово это пришло с востока. Но до сих пор никто не знает как слово стало широко распространяться и как его именем стали называть девочек, надеясь что с годами они станут такими же прекрасными как роза. И многие не ошибались. Девочки подрастали и становились прекрасными девушками, в честь которых слагались стихи и поэмы точно так же как на ближнем Востоке!

В Библии, где упоминается более 70 видов разнообразных растений, почетное место занимает и роза. И если судить по самому известному переводу Библии сделанному знаменитым реформатором Мартином Лютером, роза была известна и в библейской древности. Например в «Песнь песней» говорится так о прекрасной девушке из виноградников Сулямифь: » Как роза между терниями, так моя подруга между девами». Знаток языков известный ботаник Козо-Полянский исследуея этот факт и обращает внимание на слово, которым обозначалась роза –Susanah. Но роза, говорит знаток южной природы, не встречается в диком виде в пустынях Палестины, это чуждое для Израиля растение. Много позже она была привезена в эту жаркую страну под названием werad. По арабски -ward. А слово СУСАН обозначает ЛИЛИЯ и по семитски, и по арабски. До сих пор словом СУСАН в Палестине обозначают многие виды семейства лилейных, которые весной в обилиии выскакивают из под земли, украшая сухие пески. Этим словом называют не только тюльпаны, а и многие яркие весенние цветы, в том числе и касатики, ветренницы и лютики, в общем всё то, что радует глаз весеннего дня.

Оговоримся. Женщинам часто давали имя Шушан или Шушаник в странах ближнего Востока. Это имя прославила в Армении святая Шушаник.

Имя Вард также широко распространено на ближнем Востоке. Именно оно обозначает РОЗА. В Грузии имя ВАРДО, то есть РОЗА одно из самых распространенных.

Куда более широкое распространение получила роза у греков. В Греции розы прекрасно росли и цвели зимой и летом. Особенно вьющиеся полиантовые розы усыпающие жилище эстетов многочисленными ароматными лепестками. Греки называли розу также как и арабы «werad». Во времена эллинизма, при соприкосновении с греками – евреям стали давать женское имя обозначавшее РОЗА — звучавшее ВЕРАД или ВАРД, то есть также как и у арабов, греков, и позднее – грузин!

В Талмуде упоминается благоуханная «роза долин» — ущелье засаженное розами Вади эль Верд.

Вспомним как в комнатных условиях разрастается большой куст – называемый КИТАЙСКАЯ РОЗА. Этот куст никакого отношения к розе не имеет. Относится это растение к роду ГИБИСКУС к тому самому к которому относится хлопчатник! Но его яркие красные цветки при беглом взгляде напоминают розу. Правда, если присмотреться – тут розой и не пахнет. Действительно китайская роза никогда не пахнет! Кроме того, в центре цветка вперед торчит хоботок завязи. Очень забавный. В тропиках откуда родом гибискус, к хоботку подлетают маленькие колибри и трепещут над цветком собирая внутри нектар и помогая переопылению! Но так уж повелось – любовь называть одни растения другими – неистребима!

Родственник китайской розы – небольшое деревце или куст произрастающий в Средиземноморье назвали Сирийской розой. Это растение родом из жаркой Сирии. Выносливое – оно целое лето без перерыва цветет. Один цветок завянет, ему на смену раскрываются несколько новых. Ценное красивое растение стали разводить и в других южных странах не переставая любоваться его цветками и не уставая удивляться его выносливости. Теперь имеется множество сортов сирийской розы – ГИБИСКУСА СИРИЙСКОГО. Сирийской розой – гибискусом сирийским озеленены многие южные города.

Есть в семье гибискусов и травы. Тоже с красивыми то розовыми, то красными цветками. Они такие же жаровыносливые как их деревянистые собратья.

Этой особенностью воспользовался заменитый ботаник – директор Ташкентского ботанического сада – Федор Николаевич Русанов. Один из травянистых видов гибискусов Hybiscus moschata быстро гибридизирует. Он получил множество ярких, очень красивых гибридов и украсил ими весь город Ташкент!

Травянистые гибискусы часто тоже называют розами вероятно потому, что их цветки часто становятся махровыми и напоминают махровые формы роз. На Украине, где их особенно много рядом с белеными хатами называют не РОЗА, а РОЖА. Прямо скажем от прекрасного до смешного всего одна буква! Итак мы насчитали 5 псевдороз: это ЛИЛИЯ, ОЛЕАНДР, АНАСТАТИКА, АСТЕРИКУС, ГИБИСКУС. Но, наверное есть еще.

Tags: Мая Мазуренко, библейская роза

Святость этого дерева заключается в том, что растет она в течение семи веков не засыхая, и растет распростертой кроной во все стороны. Это дерево никто специально не сажал. Определив святость этого места, начиная с 1999 года стали уделять внимание. Вода, которая бежит из этого дерева считается целебной от многих болезней, особенно, незаменимое средство от кожных заболевании. Это исследовано и доказано. В давние времена из дерева вода бежала большой струей, со временем уменьшилась, а сейчас бежит совсем маленькой струей. Жители района это дерево называют «Аулиеагаш». Поэтому сюда приезжают многие больные люди и чтобы избавиться от болезни ночуют около этого дерева. Ростки выросшие из его корня разрослись и соединились с большим парком. Толщина ствола едва охватывается руками 7 человек. Дерево окружено со всех сторон своими же ростками. И эти ростки огораживающие дерево растут склоняясь к святому дереву. Возраст этого карагача, который считается одним из природных богатств нашей страны 6-7 веков. Такое дерево в мире есть только в трех странах. Одно из них у нас, остальные два в Китае и Турции. В нынешнее время преклоняться этому святому дереву приезжают все больше и больше посетителей. Бездетные просят детей, без удачи и везения просят удачу и везения.

ЗООЛОГИЯ И БОТАНИКА БИБЛЕЙСКИЕ

раздел библ. *географии, относящийся к фауне и флоре Св. земли и соседних с ней стран. Цель изучения библ. З. и Б. двоякая. 1) Они сообщают конкретные подробности об образе жизни людей ВЗ и НЗ, чей быт во многом зависел от окружавших их животных и растений (как домашних, так и диких). Отождествление тех или иных видов, упоминаемых в Свящ. Писании, встречает ряд трудностей в связи с разнообразием в терминологии фауны и флоры в разные века и у разных народов. Составляет проблему и перевод этой терминологии. Так, в Пс 103:18 слово шафан в син. пер. — «заяц», между тем псалмопевец имеет в виду дамана, небольшое

животное, около полуметра в длину, по классификации близкое к хоботным. Иногда отождествлению способствуют памятники *Древнего Востока. Напр., неведомое животное Кн. Иова реем (в син. пер. «единорог») оказалось диким быком риму, изображения к–рого найдены в Вавилоне. 2) Образы животных и растений нередко играют в свящ. поэзии метафорич. роль, поэтому чем точнее известно, какое существо подразумевал свящ. писатель, тем правильнее будет понято библ. иносказание. Это можно продемонстрировать на след. примерах. В Пс 101:7 сказано: «я уподобился пеликану в пустыне». Поскольку известно, что обычно пеликаны в пустыне не обитают, *Евсевий Кесарийский предположил, что речь идет о легендарной птице пеликане, к–рая якобы кормит птенцов своей кровью (Евсевий усмотрел здесь *прообраз Христа). Однако в действительности евр. слово каат означает сыча. Образ меняется: вместо фантастич. пеликана — ночная птица, издающая жалобные звуки среди пустых развалин. Аналогичное искажение образа встречается при переводе пророчества Софонии о Ниневии (2:14). Там сказано, что угнетательница народов будет разрушена и среди руин будут раздаваться голоса двух существ: каат и кипод. В рус. пер. это «пеликан» и «еж». Но, как уже было указано, каат означает «сыча», слово же кипод переводится как «сова». Т.о., пророк говорил о перекличке сов в заброшенных дворцах Вавилона.

Следует отметить, что наряду с реальными животными в Библии нередко фигурируют чудовища, символизирующие силы зла: Левиафан, Дракон, звери, выходящие из бездны (Дан и Откр).

Борьбу и страдания в природном мире Писание рассматривает как признак его падшего состояния. Согласно Библии, в эсхатологич. Царстве не только человек, но через него и «вся тварь» обретет гармонию (Ис 11:6–8; Рим 8:19–23).

Дерево ситтим, что это?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *